12/04/2021

Yn dilyn cyhoeddiad gan Lywodraeth Cymru ynglŷn â champfeydd a chanolfannau hamdden, ni’n hapus iawn i ddweud ein bod ni’n cynllunio i ail agor drysau Calon Tysul ar Ddydd Llun 10fed o Fai 2021.

Mae hynny’n rhoi digon o amser inni fel tîm paratoi’r ganolfan er mwyn sicrhau diogelwch ein staff a’n cwsmeriaid.

Byddwn ni’n diweddaru ein gwefan unwaith ni'n gwybod mwy ynglŷn ag amseroedd agor a threfniadau gwersi nofio, dosbarthiadau ayyb.

Sylwer - dydyn ni ddim yn gwybod os bydd gwersi nofio yn ail ddechrau ar y dyddiad uchod eto. Byddwn ni’n cysylltu i gadarnhau pryd mae gwersi eich plentyn yn ail ddechrau yn ystod yr wythnosau nesaf. Diolch yn fawr am eich amynedd.

=-=-=-=-=-=-=-=-=

Following a Welsh Government announcement on gyms and leisure centres, we are delighted to announce that we are planning to re-open the doors of Calon Tysul on Monday 10th May 2021.

This gives us enough time for us as a team to prepare the centre to ensure the safety of our staff and customers.

We will update our website once we know more about opening times and arrangements for swimming lessons, classes etc.

Please note - we do not yet know if swimming lessons will resume on the above date. We will contact you to confirm when your child’s lessons will resume in the coming weeks. Many thanks for your patience.